vista+si+vlt

Telescoapele de observare ESO - Cartografierea cerului in cele mai mici detalii Doua noi telescoape: telescopul de observare in vizibil si inflarosu (VISTA - Visible and Infrared Survey Telescope) si sistemul (VST - VLT Surrvey Telescope) –isi incep activitatea la centru de observare din Paranal al ESO din nordul Chile. Fara indoiala sunt cele mai puternice telescoape dedicate studiului cartografieri cerului din lume. Multe din cele mai interesante obiecte astronomice - de la unele mici, dar cu potential periculos, cum sunt asteroizii din apropierea Pamantului pana la cele mai departate obiecte cerestii quasarii. Gasirea lor este ca si cautarea acului in carul cu fan. Telescoapele mari, precum VLT (Very Large Telescope) al ESO si cel al NASA\ESA, Hubble Space Telescope(HST), pot studia doar o parte din cer. VISTA si VST sunt realizate astfel incat sa cartografieze o arie mare a cerului rapid si cu acuitate. Cele 2 telescoape vor fi folosite in cea mai mare parte a primilor 5 ani pentru a realiza o mare arhiva de imagini si cataloage de obiecte ceresti care vor fi analizate de astronomi in anii urmatori. Cele doua telescoape vor avea in rol vital in pregatire drumului pentru viitoare telescoape cum sunt European Extremly Large Telescope(E-ELT) si James Webb Space Telescope(LWST). Ambele telescopae sunt localizate apropierea lui VLT si beneficiaza de aceleasi conditii foarte bune de observare a cerului. Observatiile care vor fi facuteinclud teme complexe de cercetare cum sunt: natura energiei intunecate sau traiectoriile asteroizilor apropiati Pamantului. VISTA si VST vor produce cantitati imense de date. O singura imagine a VISTA va avea 67 megapixeli iar o imagine a VST 268 megapixeli. Imperuna cele doua instrumente vor produce peste 100 terabytes de date pe an. //**Traducere realizata de: Dumitru Cosmin clasa a 9 - A, 2011-2012**//
 * VISTA are oglinda principal de 4.1 metri diametru si este cel mai mare telescop din lume dedicate observarii cerului in inflarosu. VISTA a fost conceput si construit de un grup de 18 universitati din Marea Britanie condus de Queen Mary, University of London. Constructia lui a fost finantate de catre UK Scince and Technology Facilities Council’s UK Astronomy Technology Center din Edinburgh. Oglinda principal a Vista este cea mai mare oglinda sferica facuta vreodata si constructia ei a fost o mare realizare. La inima lui Vista exista o camera foto de 3 tone ce contine 16 detectoare sensibile la radiatie in inflarosu, cu o rezolutie de 67 de megapixeli. VISTA va permite observarea si studierea unor obiecte cosmice reci, care emit slab sau deloc in domeniul vizibil sau a unor obiecte care sunt ascunse de nori de praf si gaz. Vista va fi capabil sa gaseasca si sa catalogheze obiecte de pe tot cerul sudic cu o acuratete de 40 de ori mai mare cea reusita pana acum.
 * VST este un telescop de 2,6 m echipat cu o camera CCD OmegaCAM de 268 milioane de pixeli, cu un unghi de camp de 4 ori mai larg decat Luna plina. Este un complement al VISTA si face observatii in vizibil. Este o colaborare intre ESO si OAC, un observator astronomic din Neapole, Italia.



**VISTA**

 * **Name**: || Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) ||
 * **Type**: || observatii in infrarosu apropiat ||
 * **Aperture:** || 4.1 m ||
 * **Optical design**: || model Ritchey–Chrétien cu corector ||
 * **Field of view**: || 1.65 grade ||
 * **Mounting**: || altazimuthala furca ||
 * **Location**: || Paranal, (Chile) ||
 * **Housing**: || dome rotativ ||
 * **Start of operations**: || 2009 ||
 * **Wavelength range**: || 0.84–2.5 microns ||
 * **Instrumentation**: || VIRCAM ― 8k x 8k camera mosaic infrarosu apropiat ||
 * **Detectors**: || 16 detectors: 2048 x 2048 pixel infrared (Raytheon VIRGO HgCdTe) ||
 * **Pixel scale**: || 0.34 arcseconds/pixel ||
 * **Science goals**: || galaxies in the young Universe, the Magellanic Clouds, variable objects, dark energy, low-mass stars, galaxy evolution ||



**VST**

 * **Name**: || VLT Survey Telescope (VST) ||
 * **Type**: || optical survey telescope ||
 * **Aperture:** || 2.61 m ||
 * **Optical design**: || modified Ritchey-Chrétien ||
 * **Field of view**: || 1°x 1° ||
 * **Mounting**: || altazimuth fork ||
 * **Location**: || Paranal, summit adjacent to VLT (Chile) ||
 * **Housing**: || conventional rotating dome ||
 * **Start of operations**: || 2011 ||
 * **Wavelength range**: || 0.3—1.00 microns ||
 * **Instrumentation**: || OmegaCAM – 16k x 16k CCD mosaic camera ||
 * **Detectors**: || 32 CCDs: 2048 x 4096 pixels (e2v thinned, low-noise) ||
 * **Pixel scale**: || 0.21 arcseconds/pixel ||
 * **Science goals**: || study of dark matter and dark energy, gravitational lensing, searching for quasars, structure and content of the Milky Way ||

Detalii despre VISTA la:
 * @http://www.eso.org/sci/facilities/paranal/instruments/vista/
 * @http://www.eso.org/public/teles-instr/surveytelescopes/vista.html